Idée originale et producteur exécutif
Alain Gariépy
Images
Kim Brière-Charest
Mathieu Pelletier
Carl Lavoie
Coordination
Alain Gariépy
Kim Brière-Charest
Assistante de production
Valéry Chouinard
Conception artistique, chorégraphie et danse
Jessica Drouin
Valérie Perreault
École de danse
Studio D-fferent,
Complexe d’Arts martiaux à Mascouche, Québec
Musique
Shy’m – « Victoire
Production
Théâtre Québécois d’Expression Créative, 2012
Remerciements
Institut Québécois de Sexologique Clinique
AFEAS de Mascouche et sa présidente, Mme Johanne Loof
SODEC, Mme Catherine Thériault
Police de Mascouche, Mme Céline St-André
Députée Fédérale de Terrebonne-Blainville, Mme Charmaine Borg
Lieu de tournage
Site historique de l’Île-des-Moulins, Vieux-Terrebonne, Québec